Whenever I have a delay in San Juan I always hit the Metropol restaurant - right in Isla Verde, a 2 minute taxi ride from the airport. They have great Cuban/Puerto Rican food and the best margueritas ever! Beware... lots of garlic in their dishes!